“ However, there's a huge difference between redesigning a movie's hideous principal character and altering a single line of dialogue some fans didn't like. ”