“ They also do not apply to workplaces with self-funded insurance coverage plans, like Walmart, America’s biggest private employer. ”